Clases online de español e inglés. ¿Has estado intentando aprender alguno de estos idiomas y te sientes estancadx en el proceso? Ya pasé por ahí, y después de intentar aprenderlos durante mucho tiempo, me di cuenta durante el proceso de que aprender un idioma es un proceso diferente al de adquirirlo. Quiero ayudarte en tu viaje de llegar a ser no sólo fluido sino adherido culturalmente a tu lengua objetivo.
Aprender un idioma implica estudiar reglas y estructuras, que son relevantes, pero creo que la comunicación es más importante. Hagamos que tu jornada sea más eficiente y atractiva incluyendo temas que te interesen, ya sea para tu trabajo o para conocer a alguien. Para viajar, mudarte a un nuevo lugar, conectarte o mejorar la comunicación con tu nueva comunidad. Adquirir un idioma no tiene por qué ser aburrido.
No soy un profesor de idiomas tipo gurú. Respeto todas las técnicas y metodologías. Creo que el contexto es más importante para que cada persona adquiera un idioma eficientemente. No hay ningún método mágico ni atajo para dominar un idioma. Sólo hay que encontrar la motivación adecuada y la práctica que más le guste a cada estudiante. Así de sencillo.
Servicios
Clases personalizadas
Después de una primera sesión de exploración, que utilizaré para conocer tu estilo de estudio y nivel en el idioma objetivo, diseñaré un curso personalizado para ti que cubra todos los aspectos que te llevarán a tener mayor fluidez y, en última instancia, a dominar tus habilidades de pronunciación, escritura, lectura y expresión oral. Me especializo en pronunciación, adaptación cultural a través del idioma y comprensión oral. Ofrezco clases de inglés y español online classes. In-person classes, too, if you’re here in Puerto Escondido, Oaxaca.
Spanish & English for Specific Purposes
Tengo una experiencia paralela de trabajo en IT de 20 años en países como Estados Unidos, México y Perú. He trabajado en equipos y proyectos multiculturales, y sé que el esfuerzo adicional de adaptarse a una nueva cultura mientras te adaptas a una cultura y ambiente de trabajo puede ser abrumador, especialmente si es tu primera vez. Otros sectores en los que puedo ayudarte con mi experiencia son la gastronomía y el turismo. Si necesitas usar inglés o español para esos propósitos especiales, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
Servicios de traducción
Con gusto traduciré tu contenido si necesitas traducir su texto del inglés al español o viceversa para tu sitio web o empresa. Envíame un mensaje para que podamos cotizar su proyecto de traducción. Me especializo en textos relacionados con tecnología. Contenido para proyectos turísticos. También, recetas y contenido gastronómico. Estos son algunos ejemplos de los contenidos en los que me especializo.
Acerca
Conoce a tu profe
Hola, mi nombre es Luis, aunque prefiero Luiz. Se pronuncia un poquito diferente. La adquisición y compartencia de idiomas, junto con la lingüistica son una de mis pasiones.
Después de haber viajado y vivido en diferentes culturas del mundo. He adquirido idiomas sumergiéndome en la cultura. Adquirí inglés en las oficinas y en los potlucks, así como en caminatas por Seattle. Adquirí portugués charlando en botecos y cocinando deliciosos pães de queijo en Brasil.
El español es mi lengua materna, que sigo entendiendo mejor cada día. Mi pasión por la lingüística me ha enseñado que las lenguas están vivas y mutan cada día, y que no están aisladas de los cambios sociales. Todo está conectado, y la lengua es una de las herramientas que utilizamos para ello.
¿Qué es Caju?
Castañas de Cajú
En México también les llamamos nueces de la India. Y Olá significa Hola. Todo en portugués, que es mi tercera lengua adquirida. Este idioma es el que me inspiró a compartir mi cultura y lenguas a través de la enseñanza. Tal vez algún día incluya el portugués en mi oferta de enseñanza de idiomas, pero todavía no, porque no me considero preparado para enseñarlo, ya que tengo un uso más coloquial, y necesito un mayor dominio del mismo para poder enseñarlo. Mientras tanto, es la lengua de mi alegría y corazón. El caju es una conexión muy personal con la cultura brasileña y con mis seres queridos de allá. Junto con el xuxu (chayote), un tipo de calabaza, están dedicados a momentos alegres cada vez que les visito. Bueno, por ahora, sólo clases de español e inglés.
Qué dicen lxs clientes satisfechxs
Los servicios de traducción de Luis han sido siempre a tiempo y precisos. Afortunadamente, entiende nuestro tipo de trabajo sensible con el activismo y los derechos humanos cuando se trata de comunicar nuestros mensajes a audiencias de habla inglesa.
Nalleli T.
Antes de apuntarme a las clases de Luis me costaba incorporarme a mi comunidad aquí en México. Todavía estoy trabajando en ello, pero me siento más segura y con confianza para iniciar conversaciones con la gente de mi pueblo.
Joanne B.
Si tuviera que mencionar algo que aprendí de Luis y que es más valioso que cualquier otra cosa, es el aspecto cultural de mi aprendizaje de idiomas. Más allá de las palabras y la pronunciación, las capas de complejidad que hay detrás del lenguaje y las conexiones humanas son fascinantes.
Mariela G.
¿Tienes preguntas?
No dudes en escribirme si tienes curiosidad sobre las clases o sobre cómo puedo ser útil en tu proceso de adquisición de idiomas.
This site is protected by reCAPTCHA.